Traduction de «blok b half » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

overgaand blok | transitorisch blok | voorbijgaand blok
bloc transitoire

sinoatriaal blok | sinoauriculair blok
Bloc:sino-atrial | sino-auriculaire

blok voor warmte-isolering | warmtewerend blok
dalle calorifuge

blok van lood | loden blok
brique de plomb

blok [ bodemplaatje | geus | gieteling | knuppel | plak | voorgewalst blok | walsgoed ]
lingot [ billette | bloom | brame | ébauche | gueuse | larget ]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

eerstegraads atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire du premier degré

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

bifasciculair blok
bloc bifasciculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Keizer Karellaan 584, bus B2, 1082 Brussel Kolonel Bourgstraat 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Brussel, 24 juni 2016.
Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Avenue Charles Quint 584, boîte B2, 1082 Bruxelles Rue Colonel Bourg 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetsstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Bruxelles, le 24 juin 2016.

Overwegende dat het bijzonder bestemmingsplan « Blok nr. 48 : Solvay », dat de oprichting van gebouwen voorziet met een bijzonder hoog bouwprofiel ten aanzien van de aangrenzende traditionele gebouwen op de site en in half-open bebouwing, de goede plaatselijke aanleg aantast omdat deze geen harmonische overgang mogelijk maakt tussen de verschillende aangrenzende vormen van verstedelijking;
Considérant que le plan particulier d'affectation du sol « Ilot n° 48 : Solvay », prévoyant la construction d'immeubles de gabarits particulièrement élevés par rapport au bâti traditionnel avoisinant sur le site et implantés en ordre semi-ouvert, est préjudiciable au bon aménagement des lieux en ce qu'il ne permet pas une transition harmonieuse entre les différentes formes d'urbanisation contiguës;

- hetzij onder de vorm van een wekelijkse arbeidsduurvermindering waarbij deze wordt toegekend per blok van een half uur op één dag van de week, met een wekelijkse arbeidsduur van 37 uur 30.
- soit sous la forme d'une réduction de la durée hebdomadaire du travail accordée par bloc d'une demi heure au cours d'un jour de la semaine, avec une durée hebdomadaire de travail de 37 heures 30 minutes.

- hetzij onder de vorm van een wekelijkse arbeidsduurvermindering waarbij deze wordt toegekend per blok van een uur op één dag van de week of een blok van een half uur op twee dagen van de week, met een wekelijkse arbeidsduur van 39 uur.
- soit sous la forme d'une réduction de la durée hebdomadaire du travail accordée par bloc d'une heure au cours d'un jour par semaine ou par bloc d'une demi-heure au cours de deux jours par semaine, avec une durée hebdomadaire du travail de 39 heures.