Traduction de «bloedverdunners » (Néerlandais → Français) :

De tweede belangrijkste zijn bloedverdunners.
Les anticoagulants occupent la deuxième place.

Bij voetverzorging (meer dan bij de andere soorten verzorging) is extra aandacht voor gezondheidsproblemen (i.c. diabetes en gebruik van bloedverdunners) vereist.
En cas de pédicure, l'esthéticienne sera particulièrement attentive (plus que pour les autres types de soin) aux problèmes de santé (en l'occurrence le diabète et la prise d'anticoagulants).

Bloedverdunners - Gebruik in België - Cijfergegevens - Maagbloedingen - Overlijdens
Anticoagulants - Utilisation en Belgique - Données chiffrées - Hémorragies stomacales - Décès

Het risico van bloedingen, waaronder gastro-intestinale bloedingen, is gekend voor alle bloedverdunners, waaronder deze “nieuwe” bloedverdunners.
Le risque d’hémorragies, dont des hémorragies gastro-intestinales, est connu pour tous les anticoagulants, dont ces « nouveaux » anticoagulants.

In Nederland gebruiken 24 duizend patiënten de bloedverdunners.
Selon le Volkskrant, aux Pays-Bas, 24 000 patients utilisent des anticoagulants.

3) Heeft u cijfers over het aantal mensen dat overlijdt aan het gebruik van bloedverdunners, en kan deze meedelen voor de laatste vijf jaar, verdeeld per jaar?
3) Dispose-t-elle de chiffres concernant le nombre de personnes décédées à la suite de la prise d'anticoagulants et peut-elle communiquer ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par an ?

2) Kan u cijfers meedelen over het aantal Belgen dat bloedverdunners gebruikt, en deze verdeeld per jaar voor de laatste vijf jaar?
2) Peut-elle communiquer des chiffres concernant le nombre de Belges utilisant des anticoagulants et ventiler ces chiffres par an pour les cinq dernières années ?