Vertaling van "bloedtransfusie toch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directe bloedtransfusie | rechtstreekse bloedtransfusie
transfusion sanguine artério-veineuse

bloedtransfusie
transfusion sanguine

laboratorium voor bloedtransfusie
laboratoire de transfusion sanguine

mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner | violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

dienst voor bloedtransfusie en bloedverwerking
service de transfusion sanguine et de traitement du sang

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

bloedtransfusie (zonder vermelding van diagnose)
Transfusion sanguine, sans mention de diagnostic

bloedtransfusies
transfusion sanguine

kruisproeftechnieken voor bloedtransfusies
techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle onderzoeken zijn tot nu toe negatief geweest en ook al heeft men in bepaalde gevallen het verschijnen van deze ziekte kunnen vaststellen na een bloedtransfusie, toch heeft men dit nooit wetenschappelijk kunnen bewijzen.
Toutes les recherches se sont avérées pour l'instant négatives et si l'on a pu constater dans certains cas l'apparition de cette maladie consécutivement à une transfusion sanguine, cela n'a jamais pu être prouvé scientifiquement.