Vertaling van "bloeddonaties terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schudtoestel voor bloeddonatie
système agitateur de don de sang

vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed | vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
don volontaire et non rémunéré du sang

bloeddonatie
don de sang

plasma afkomstig van één enkele donor | plasma bereid uit één enkele bloeddonatie
plasma provenant d'un seul donneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De experten houden hiermee geen rekening en vergeten dat heel wat bloed van hemochromatosepatiënten vandaag reeds bij de bloeddonaties terecht komt.
Les experts n'en tiennent pas compte et oublient que, déjà à l'heure actuelle, les patients hémochromatosiques donnent de grandes quantités de sang.

Het huidig wetsvoorstel heeft tot doel deze patiënten toe te laten tot de bloeddonatie eens ze in een stabiele fase terecht gekomen zijn.
La présente proposition de loi vise à autoriser les patients hémochromatosiques à effectuer des dons de sang lorsqu'ils ont atteint cette phase stable.