Vertaling van "bloeddonatie wordt almaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schudtoestel voor bloeddonatie
système agitateur de don de sang

plasma afkomstig van één enkele donor | plasma bereid uit één enkele bloeddonatie
plasma provenant d'un seul donneur

vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed | vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
don volontaire et non rémunéré du sang

bloeddonatie
don de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de toenemende vraag naar zekerheid bij de transfusie (het aantal contra-indicaties voor bloeddonatie wordt almaar groter) een daling van het aantal bloedgevers met zich zal brengen;
a) la demande croissante de sécurité transfusionnelle (les contre-indications au don de sang sont de plus en plus nombreuses) entraînera une diminution du nombre de donneurs de sang;

Bovendien stelt het rapport dat de strengere normen en de toenemende vraag naar veilige bloedproducten een daling van het aantal bloedgevers met zich zal brengen. Het aantal contra-indicaties voor bloeddonatie wordt almaar groter.
Le nombre de contre-indications au don de sang ne fera qu'augmenter.

a. de toenemende vraag naar zekerheid bij de transfusie (het aantal contra-indicaties voor bloeddonatie wordt almaar groter) een daling van het aantal bloedgevers met zich zal brengen;
a. la demande croissante de sécurité transfusionnelle (les contre-indications au don de sang sont de plus en plus nombreuses) entraînera une diminution du nombre de donneurs de sang;