Vertaling van "bloedcholesterol in significante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economisch significante prijzen
prix économiquement significatifs

team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten
équipe d'analyse des événements importants pour la sûreté

significante golfhoogte
hauteur significative de la vague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening (EG) nr. 983/2009 verleende, onder bepaalde gebruiksvoorwaarden, een vergunning voor de volgende gezondheidsclaims: „Het is aangetoond dat plantensterolen het bloedcholesterol in significante mate verlagen.
Le règlement (CE) no 983/2009 autorise, moyennant le respect de conditions d’utilisation données, les allégations de santé suivantes: «Il a été démontré que les stérols végétaux abaissaient/réduisaient le taux de cholestérol sanguin.

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Het is bewezen dat plantensterolen het bloedcholesterol in significante mate verlagen.
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Il a été démontré que les stérols végétaux abaissent/réduisent sensiblement le taux de cholestérol sanguin.