Vertaling van "bloedcellen toedienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisteren bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | assisteren bij het toedienen van vocht aan dieren | helpen bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | helpen bij het toedienen van vocht aan dieren
aider à l’administration de fluides à des animaux

assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica
aider à l’administration de produits anesthésiants à usage vétérinaire

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
administrer un médicament prescrit

bemesting met vloeibare meststoffen en gier | vloeibaar kunstmest toedienen | vloeibare meststof toedienen
épandage d'engrais liquide

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

toedienen
administrer

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

rode bloedcellen | rbc [Abbr.]
globules rouges | GR [Abbr.]

rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° bloeddoping : het toedienen of laten toedienen van autoloog, homoloog of heteroloog bloed, bloedcellen, bloedderivaten of andere producten van om het even welke oorsprong aan een sportbeoefenaar voor een andere dan strikt medische reden;
1° dopage sanguin : administrer ou faire administrer au sportif des produits sanguins autologues, homologues ou hétérologues, des cellules sanguines, des dérivés sanguins ou d'autres produits de toute origine dans un autre but que pour un traitement médical justifié;

1° Bloeddoping : het intraveneus toedienen of laten toedienen van bloed, bloedcellen, bloedderivaten of aanverwante producten aan een sportbeoefenaar voor een andere dan strikt medische reden;
1° Dopage sanguin : administrer ou faire administrer au sportif du sang, des cellules sanguines, des dérivés sanguins ou d'autres produits apparentés pour des raisons autres que strictement médicales;

Artsen beschikken over een scala van mogelijkheden: ze kunnen, vrij traditioneel, rode bloedcellen toedienen, maar ze kunnen evengoed bloedplaatjes aan de patiënt geven als er sprake is van bepaalde stollingsstoornissen.
Les médecins peuvent administrer des globules rouges - méthode plutôt traditionnelle - ou des plaquettes de sang en cas de troubles de la coagulation.