Traduction de «bloed geven seksuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Holebi's - Bloed geven seksuele minderheid bloedtransfusie discriminatie op grond van seksuele geaardheid Rode Kruis
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Lesbigays - Don de sang minorité sexuelle transfusion sanguine discrimination fondée sur l'orientation sexuelle Croix-Rouge

Omwille van redenen die te maken hebben met de veiligheid van de bloedtransfusie mag een mannelijke kandidaat-donor, die seksuele contacten heeft gehad met (een) andere man(nen), geen bloed geven.
Pour des raisons en relation avec la sécurité de la transfusion sanguine, un candidat-donneur masculin ayant eu des relations sexuelles avec un ou plusieurs autres hommes, ne peut donner son sang.