Traduction de «blindenstok » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blindenstok
canne pour aveugles

blindenstok
canne blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifieke voorwaarden voor de aanvraag van een blindenstok : Medische voorwaarden Op basis van gegevens uit het medische dossier moet de aanvrager : - een visuele beperking van ten minste 60 % vertonen; - of een voorschrift van een in revalidatie erkende oogarts voorleggen.
Conditions spécifiques à une demande de canne blanche : Conditions médicales Sur base d'éléments du dossier médical, l'intéressé doit présenter : - une déficience visuelle de 60 % au moins; - soit une prescription d'un ophtalmologue agréé en réadaptation.

2.13.3. Tegemoetkomingsmodaliteiten : Het tegemoetkomingsbedrag van " AWIPH" wordt beperkt tot 53,00 euro plus btw voor de blindenstok en 16,00 euro plus btw voor het speciale uiteinde.
2.13.3. Modalités d'intervention : Le montant d'intervention de l'AWIPH est limité à 53,00 euros plus T.V.A. pour la canne et 16,00 euros plus T.V.A. pour un embout spécial.

Blinden en slechtzienden - Witte en gele blindenstok - Afschaffing van de gele blindenstok.
Aveugles et malvoyants - Canne blanche et canne jaune - Suppression de la canne jaune.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 februari 1954 betreffende de bescherming van de blindenstok en tot opheffing van de wet van 4 juli 1991 tot bescherming van de slechtzienden en erkenning van de " gele stok"
Projet de loi portant modification de la loi du 16 février 1954 relative à la protection de la canne blanche et abrogeant la loi du 4 juillet 1991 relative à la protection des malvoyants et à la reconnaissance de la " canne jaune"

— Witte en gele blindenstok.
— Canne blanche et canne jaune.

— Afschaffing van de gele blindenstok.
— Suppression de la canne jaune.

De tegemoetkoming van het Agentschap in de kosten beperkt tot 28,00 euro plus BTW voor de blindenstok en 16 euro plus BTW voor een speciale dop.
L'intervention de l'Agence dans le coût est limitée à 28,00 euros plus T.V. A. pour la canne et 16,00 euros plus T.V. A. pour un embout spécial.

16 FEBRUARI 1954. - Wet betreffende de bescherming van de blindenstok.
16 FEVRIER 1954. - Loi relative à la protection de la canne blanche.

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 25 augustus 1954 waarbij het gebruik van de witte stok, « blindenstok » genaamd, aan een voorafgaande machtiging wordt onderworpen en overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 maart 1992 waarbij het gebruik van de stok voor slechtzienden, « gele stok » genaamd, aan een voorafgaande machtiging wordt onderworpen, wordt de vermelding van de staat « blindenstok » of « gele stok » toegevoegd op het basisdocument ten einde deze vermelding op de identiteitskaart van de betrokken persoon aan te brengen.
Conformément à l'arrêté royal du 25 août 1954 subordonnant l'utilisation de la canne pour aveugles, dite « canne blanche », à l'octroi d'une autorisation spéciale et conformément à l'arrêté royal du 9 mars 1992 subordonnant l'utilisation de la canne pour malvoyants, dite « canne jaune », à l'octroi d'une autorisation préalable, la mention du statut « canne blanche » ou « canne jaune » est ajoutée sur le document de base en vue de porter cette mention sur la carte d'identité de la personne concernée.