Bij de planning van de controles moet de blik dus met name worden gericht op de gebieden waar de waarschijnlijkheid (het risico) dat niet kosten-efficiënt of ondoeltreffend wordt gehandeld, het grootst is. Dit zal erin resulteren dat bij de controle-activiteiten meer gewicht zal worden toegekend aan het aspect "risico", met andere woorden dat aan de risico's voor de naleving van het beginsel van kosten-efficiëntie bij de tenuitvoerlegging van de begroting meer aandacht wordt besteed.
À mon avis, il est par conséquent nécessaire, lors de la programmation des audits, de sélectionner les domaines présentant une probabilité élevée (un risque élevé) d'action non économique ou inefficace. Ce faisant, il convient d'adopter une approche de l'audit reposant sur une plus grande prise en considération des risques, c'est-à-dire d'améliorer l'évaluation des risques potentiels vis-à-vis d'une gestion financière solide.
