Vertaling van "blijvende ongeschiktheid tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blijvende ongeschiktheid
invalidité permanente

blijvende ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijk werk
incapacité permanente de travail personnel

blijvende ongeschiktheid
incapacité permanente

blijvend onvermogen | duurzaam onvermogen | ongeschiktheid
incapacité stabilisée

een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen
favoriser une entente durable entre les Etats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct .
c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c.

b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct .
b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c.

89,4104 EUR b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct .
89,4104 EUR b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c.

89,41 EUR* b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct. .
89,41 EUR* b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c.

130,23 EUR* c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct. .
130,23 EUR* c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c.

87,66 EUR* b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct 127,68 EUR* c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct . 170,10 EUR* d) met een blijvende ongeschiktheid van 66 pct. of meer, of wanneer de getroffene een vergoeding voor hulp van derden ontvangt, berekend op een hoger bedrag dan 100 pct. zonder 150 pct. te overschrijden . 215,91 EUR* e) wanneer het ongeval vóór 15 oktober 1951 is gebeurd en de hulp van derden als noodzakelijk werd erkend bij overeenkomst tussen de partijen of bij vonnis of wanneer de bijkomende vergoeding voor de hulp van derden berekend wordt op basis van het gewaarborgd gemiddeld maandelijks minimumloon .
87,66 EUR* b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c 127,68 EUR* c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c 170,10 EUR* d) dont l'incapacité permanente est de 66 p.c. ou plus, ou lorsque la victime a obtenu une indemnité pour l'assistance d'une tierce personne, calculée sur un montant plus élevé que 100 p.c. sans dépasser 150 p.c 215,91 EUR* e) si l'accident est survenu avant le 15 octobre 1951 et lorsque l'assistance d'une tierce personne a été reconnue nécessaire par l'accord des parties ou par jugement ou lorsque l'allocation complémentaire pour l'aide d'une tierce personne est calculée sur base du revenu minimum mensuel moyen garanti .

87,6566 EUR b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct 127,6762 EUR c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct . 170,1039 EUR d) met een blijvende ongeschiktheid van 66 pct. of meer, of wanneer de getroffene een vergoeding voor hulp van derden ontvangt, berekend op een hoger bedrag dan 100 pct. zonder 150 pct. te overschrijden 215,9062 EUR 2. De andere rechthebbenden : a) de overlevende echtgenoot .
87,6566 EUR b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c 127,6762 EUR c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c 170,1039 EUR d) dont l'incapacité permanente est de 66 p.c. ou plus, ou lorsque la victime a obtenu une indemnité pour l'assistance d'une tierce personne, calculée sur un montant plus élevé que 100 p.c. sans dépasser 150 p.c 215,9062 EUR 2. Les autres ayants droit : a) le conjoint survivant .

De verzekering tegen ongevallen tijdens het traject heen en terug tussen de normale verblijfplaats en het aanwervingsbureau dekt eveneens de risico's van blijvende ongeschiktheid en dodelijk ongeval.
L'assurance contre les accidents durant le trajet aller-retour entre le lieu de résidence habituel et le bureau d'embauche couvre également les risques d'une incapacité de travail permanente et d'un accident mortel.

b) met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct.
b) dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c.

c) met een blijvende ongeschiktheid tussen 36 en 65 pct.
c) dont l'incapacité permanente est comprise entre 36 p.c. et 65 p.c.