Vertaling van "blijvende inspanning nodig " (Nederlands → Frans) :

Om dat echter hard te maken is er een blijvende inspanning nodig, vooral inzake participatie. Participatie is vaak immers enkel een façade.
La participation n'est souvent qu'une façade.

Hiervoor is een blijvende, betere en gedeelde inspanning van alle belanghebbenden nodig: de EU-instellingen, de lidstaten, ngo’s en ook de Roma zelf.
Cela nécessitera un effort soutenu, renforcé et partagé par toutes les parties concernées, les institutions de l’Union européenne, les États membres, les ONG et aussi les Roms eux-mêmes.