Vertaling van "blijvend en representatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatief consumptiecentrum | representatief verbruikscentrum
centre de consommation représentatif

blijvende rek | blijvende uitrekking
allongement permanent | allongement rémanent | allongement rémanent pour cent

blijvende zakking | blijvende zinking | eindstuit
refus final

representatief
représentatif

representatief monster
échantillon représentatif

representatief voorbeeld
exemple représentatif

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

erythrasma | blijvende huidinfectie
érythrasma | maladie de la peau (due à un microbe)

contractuur | blijvende samentrekking
contracture | contraction prolongée

blijvend gewas [ vaste planten ]
culture permanente [ culture pérenne | permaculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bevestigt de conclusie dat de winstgevendheid in 2011 (TNO) inderdaad in hoge mate is beïnvloed door onverwachte en tijdelijke mondiale economische gebeurtenissen (zie overweging 155) waarvan het onwaarschijnlijk is dat ze zich herhalen en die niet als blijvend en representatief voor de situatie van de bedrijfstak van de Unie kunnen worden beschouwd.
Cela confirme que la rentabilité en 2011 (période d'enquête de réexamen) était en effet largement influencée par des événements économiques survenus de manière inattendue et temporaire à l'échelle mondiale (considérant 155) qui sont peu susceptibles de se reproduire et qui ne peuvent être considérés comme permanents et représentatifs de la situation de l'industrie de l'Union.

Zonder officiële erkenning van dergelijk representatief orgaan is het onmogelijk tot een blijvende regeling te komen van alle problemen in verband met de erkenning van de islamitische eredienst in België, waaronder de imamopleidingen en het godsdienstonderricht.
A défaut de reconnaissance officielle d'un tel organe représentatif, il sera impossible d'apporter une solution durable à l'ensemble des problèmes liés à la reconnaissance du culte islamique en Belgique, en ce compris la formation des imams et l'enseignement de la religion islamique.