Traduction de «blijven echter oprecht » (Néerlandais → Français) :

We blijven echter oprecht hopen dat de Cubaanse autoriteiten zullen gaan inzien dat dergelijke stappen ook moeten worden gezet op het gebied van de fundamentele burger- en politieke rechten en de mensenrechten.
Toutefois, nous gardons l’espoir que les autorités cubaines finiront par admettre la nécessité de réaliser des avancées analogues dans le domaine des droits civils, politiques et humains fondamentaux.

Ik wil echter positief eindigen: onze politieke dialoog met de Saoedische autoriteiten moet rustig en vriendschappelijk blijven, maar ook oprecht.
Je conclurai cependant par une note d’encouragement: notre dialogue politique avec les autorités d’Arabie saoudite doit rester serein et cordial, mais il doit aussi être franc.