Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «blijven echter ernstige punten » (Néerlandais → Français) :

Drie punten blijven echter delicaat.

Trois points restent cependant délicats.


De reeds aangehaalde punten in de vigerende wetgeving blijven echter wel belangrijk.

Toutefois, les points déjà cités dans la législation en vigueur gardent toute leur importance.


Drie punten blijven echter delicaat.

Trois points restent cependant délicats.


De reeds aangehaalde punten in de vigerende wetgeving blijven echter wel belangrijk.

Toutefois, les points déjà cités dans la législation en vigueur gardent toute leur importance.


Er blijven echter ernstige punten van zorg, bijvoorbeeld over het grote aantal gevallen van kinderarbeid en HIV/aids.

Cependant, de graves inquiétudes demeurent, telles que la grande fréquence du travail des enfants et du Sida/HIV.


Er blijven echter ernstige problemen bestaan waar het gaat over het respecteren van de mensenrechten van vrouwen en meisjes in verschillende derdewereldlanden, vooral in Centraal-Afrika en sommige gebieden in Azië.

Il subsiste toutefois de graves problèmes en matière de respect des droits de la femme et de l’enfant dans de nombreux pays du monde en développement, particulièrement en Afrique centrale et dans certaines parties d’Asie.


49. deelt de mening van de Commissie dat een „dynamische aanpak” van ABS in sommige gevallen tot belangrijke politieke resultaten kan leiden, namelijk wanneer begrotingssteun wordt verleend aan landen die een systeem voor het beheer van de overheidsfinanciën hebben dat zwakke punten vertoont, maar die hun best doen om hervormingen uit te voeren en hierin ook vooruitgang laten zien; is echter ernstig bezorgd over het feit dat twaalf van de niet-kwetsbare ACS-landen die volgens de landenstrateg ...[+++]

49. partage l'avis de la Commission selon lequel dans certains cas, l'«approche dynamique» de l'ABG peut déboucher sur d'importants résultats politiques, lorsque l'appui budgétaire est accordé aux pays qui présentent des faiblesses dans la gestion des finances publiques, mais se sont engagés à mener des réformes et à progresser dans la mise en œuvre des réformes; est cependant profondément préoccupé de ce que douze des pays ACP non fragiles pour lesquels un ABG a été prévu dans les documents stratégiques par pays pour le dixième FED, ainsi que cinq pays d'Amérique latine faisant l'objet de programmes d'ABG, sont classés en 2009 dans l'indice de perception de la corruption de Transparency International comme présentant une «corruption endém ...[+++]


Wij erkennen dat er enige vooruitgang is geboekt, maar toch blijven georganiseerde misdaad en corruptie ernstige punten van zorg in het land en moet het land deze uitdagingen dringend oppakken.

Malgré certains progrès dont nous avons conscience, le crime organisé et la corruption restent une grave préoccupation dans le pays, et celui-ci doit faire face d’urgence à ces défis.


Er blijven echter ernstige transatlantische problemen bestaan, zoals het verzuim van de VS om het Internationale Strafhof te erkennen en het Protocol van Kyoto te ondertekenen.

Cependant, il reste d’autres sérieux problèmes transatlantiques tels que le refus ses États-Unis d’entériner la Cour pénale internationale et le protocole de Kyoto.


Het systeem van een vergunning met punten om in België te kunnen blijven boezemt mij veel angst in en het zal wellicht ernstige gevolgen hebben.

Le système du « permis à points » pour rester en Belgique me fait très peur et aura probablement de graves conséquences.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blijven echter ernstige punten' ->

Date index: 2023-03-21
w