Traduction de «blijven bestuderen zolang » (Néerlandais → Français) :

In dit kader kan ik u wat preciezere antwoorden geven over het herstructureringsplan van de Ierse regering inzake de Anglo Irish Bank, dat mijn diensten zullen blijven bestuderen zolang er geen besluit is genomen.
Dans ce contexte, je peux vous donner des réponses plus précises concernant le plan de restructuration de l’Anglo Irish Bank présenté par le gouvernement irlandais, un plan que mes services considèreront comme étant en attente d’une décision.

Ik heb beslist het bestuur te gelasten op exhaustieve wijze de oplossingsmogelijkheden te bestuderen opdat de residenten zolang dit nodig is in het rusthuis zouden kunnen blijven.
J'ai décidé de charger l'administration d'étudier de manière exhaustive les possibilités de solutions pour que les résidants puissent rester au home le temps nécessaire.