Traduction de «blijkt dat elke onderbouw ontbreekt » (Néerlandais → Français) :

In dat geval verstrekt de aanvrager een wetenschappelijke onderbouwing waaruit blijkt dat het niet nodig is experimentele gegevens over de betrokken subcombinaties te verstrekken, of verstrekt hij, als een dergelijke wetenschappelijke onderbouwing ontbreekt, die experimentele gegevens.
En pareil cas, le demandeur doit étayer par une motivation scientifique l’inutilité de fournir des données expérimentales à propos des sous-combinaisons concernées ou, en l’absence de motivation scientifiquement étayée, fournir ces données expérimentales.

En dan blijkt dat we met India alleen maar een ad hoc-dialoog voeren en dat elke steekhoudende afspraak op het gebied van mensenrechtenkwesties volledig ontbreekt.
Je découvre ici que tout ce que nous faisons, c’est mener un dialogue ad hoc avec l’Inde, sans engagement sensé en matière de droits de l’homme.

Uit de schuldbekentenis van de functionaris blijkt dat elke onderbouw ontbreekt voor 100 miljoen dollar voor het AWACS-moderniseringsprogramma.
Il ressort des aveux de ce fonctionnaire qu'il n'existe aucune justification pour un montant de 100 millions de dollars concernant le programme de modernisation AWACS,