Vertaling van "blijken naast juridische " (Nederlands → Frans) :

Bij de bescherming van het grondwater blijken naast juridische en administratieve instrumenten ook steeds vaker vrijwillige en contractuele maatregelen op basis van samenwerking effect te sorteren.
Il s'avère de plus en plus que parallèlement aux instruments juridiques et administratifs, les mesures librement consenties et d'ordre contractuel, fondées sur la coopération, sont un instrument efficace pour assurer la protection des eaux souterraines.

Naast de gebreken die in de wet schuilen, blijken ook de circulaires van de procureur des Konings van Brussel juridische fouten te bevatten.
Outre les lacunes de la loi, il s'avère que les circulaires du Procureur du Roi de Bruxelles contiennent également des erreurs sur le plan juridique.