Aldus blijken momenteel bijna 400 zaken - circa 160 betreffende Franstaligen, circa 230 betreffende Nederlandstaligen - hangende te zijn, waarvan de oudste teruggaan tot het jaar 1997.
Actuellement, 400 affaires environ sont pendantes - 160 francophones et environ 230 néerlandophones - et la plus ancienne remonte à 1997.
