Vertaling van "blijkbaar veel sneller " (Nederlands → Frans) :

Voor de voetbalbond gaat alles blijkbaar veel sneller. Gebeurt dit via rechtstreeks contact tussen de Dienst Vreemdelingenzaken en de Bond, de clubs of de manager ?
Est-ce que cela passe par un contact direct entre l'Office des étrangers et l'Union belge, les clubs ou le manager ?

Nochtans en ondanks het feit dat vennootschappen met zetel in Vlaanderen blijkbaar beter en sneller vennootschapsbelasting betalen, hun jaarrekeningen op tijd betalen, kortom zich veel beter houden aan de vennootschapswetten, blijkt de Belgische overheid het nodig te vinden om in verhouding véél meer Vlaamse vennootschappen te controleren !
Pourtant, et malgré le fait que les sociétés qui ont leur siège en Flandre payent manifestement mieux et plus rapidement l'impôt des sociétés et déposent leurs comptes annuels à temps, bref qu'elles respectent beaucoup plus les lois relatives aux sociétés, l'État belge semble juger utile de contrôler proportionnellement beaucoup plus de sociétés flamandes !