Vertaling van "blijkbaar betaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

de-blijkbaar-benodigde-naam-server
projet THORN | THORN [Abbr.]

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

het vervuiler-betaalt-principe
principe de paiement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu betaalt deze moeder natuurlijk de successierechten niet en is ze blijkbaar onvermogend (heeft de ontvanger dat nagezien ?
Or cette mère ne paie naturellement pas les droits de succession et elle est apparemment insolvable (le receveur a-t-il vérifié cela ?

Blijkbaar betaalt het Fonds voor arbeidsongevallen deze kosten slechts met vele maanden vertraging terug.
Il semblerait que le Fonds des accidents du travail ne rembourse les frais encourus qu'avec de nombreux mois de retard.

Ik beschik over documenten waaruit blijkt dat Prins Laurent in Tervuren blijkbaar geen installatiekosten noch abonnementskosten voor zijn telefoon betaalt.
Je dispose de documents attestant que le Prince Laurent, qui vit à Tervuren, ne paie visiblement aucun frais d'installation et d'abonnement pour son téléphone.

- De heer Beke beseft blijkbaar niet dat hij tweemaal heeft betaald voor wat hij de splitsing van de Brussel-Halle-Vilvoorde noemt. Eerst heeft hij betaald met de voorrechten voor de Franstaligen, nu betaalt hij een tweede keer met extra bevoegdheden.
- M. Beke ne se rend sans doute pas compte qu'il a payé deux fois pour ce qu'il appelle la scission de Bruxelles-Hal-Vilvorde : une première fois pour les privilèges des francophones et une seconde fois pour les nouvelles compétences.