Traduction de «blijft vragende partij » (Néerlandais → Français) :

De Brusselse Hoofdstedelijke regering verwijst naar de federale regering en blijft vragende partij voor een versoepeling van de federale taalwetgeving.
Le gouvernement régional bruxellois renvoie au gouvernement fédéral et continue à demander que la législation linguistique fédérale soit assouplie.

Die beroepscategorie, die één van de motoren van onze economie blijft, is vragende partij voor zulke initiatieven en verdient ze ook ruimschoots.
Ces indépendants, qui demeurent un des moteurs de notre économie, sont demandeurs de ce genre d'initiatives et les méritent largement.

Daarom werkt de AAPD in uitvoering van het regeerakkoord aan de oprichting van een kruispuntbank patrimoniale informatie, die een platform moet vormen voor samenwerking met de gewesten en andere partners die vragende partij zijn voor onroerende informatie, waarbij het eigendomsrecht van elke authentieke bron die elke partner bezit, gegarandeerd blijft.
C'est pourquoi l'AGDP s'attelle, conformément à l'accord de gouvernement, à la fondation d'une banque-carrefour d'informations patrimoniales, appelée à constituer une plateforme de coopération avec les Régions et autres partenaires demandeurs d'information immobilière, dans le respect du droit de propriété de toute source authentique en possession de chaque partenaire.

Belgonucleaire is vragende partij voor een terugbetaling in plutonium, zodat de eigen voorraad op peil blijft.
Belgonucleaire demande un remboursement en plutonium de manière à maintenir son stock à niveau.