In het gehele gebied groeit de handel gestaag, maar onevenwichtig, maar de intraregionale handel blijft teleurstellend laag: ongeveer 7% van de totale regionale handel.
La région enregistre une croissance commerciale régulière mais inégale, même si la part des échanges intrarégionaux dans le commerce régional total, soit 7%, demeure désespérément faible.