Vertaling van "blijft het grootste gevaar phishing " (Nederlands → Frans) :

Zoals vermeld in mijn antwoord op vraag 1 blijft het grootste gevaar phishing, waar gebruikers te goeder trouw hun login-gegevens meedelen op webpagina's, die vergelijkbaar zijn met deze van hun bankinstelling».
Comme indiqué dans ma réponse à la question 1, le plus grand danger reste le phishing, où des utilisateurs communiquent de bonne foi leurs données d'identification sur des pages Web qui sont comparables à celles de leur organisme bancaire».

Zoals vermeld in mijn antwoord op vraag 1 blijft het grootste gevaar phishing, waar gebruikers te goeder trouw hun login-gegevens meedelen op webpagina's, die vergelijkbaar zijn met deze van hun bankinstelling.
Comme indiqué dans ma réponse à la question 1, le plus grand danger reste le phishing, où des utilisateurs communiquent de bonne foi leurs données d'identification sur des pages web qui sont comparables à celles de leur organisme bancaire.

De oprichting van de bankenunie mag de eenheid en integriteit van de eengemaakte markt niet in gevaar brengen, die een van de grootste verwezenlijkingen van de Europese integratie blijft.
La création de l'union bancaire ne peut mettre en péril l'unité et l'intégrité du marché unique, qui demeure l'un des succès les plus importants de l'intégration européenne.

Het grootste gevaar dreigt via phishing, waarbij aan de gebruiker, via mail, gevraagd wordt zijn paswoord in toegangscode mee te delen voor verificatie.
Le plus grand danger est celui du phishing, une technique qui consiste à demander par e-mail à l'utilisateur de communiquer son mot de passe et son code d'accès en vue d'une vérification.

Het grootste gevaar waaraan wij nu het hoofd moeten bieden is dat we de oriëntatie kwijtraken. Daarom zeggen wij: de Europese Unie kan weliswaar niet alle problemen oplossen, maar zonder de Europese Unie zullen we tegen geen enkele grote uitdaging opgewassen zijn. Daarom zeggen wij: het doel blijft juist!
C’est pourquoi nous disons que l’Union européenne, n’est peut-être pas la réponse à tous nos problèmes, mais que sans l’Union européenne nous ne pourrons surmonter aucun des défis majeurs auxquels nous sommes confrontés. Voilà pourquoi nous disons que l’objectif est toujours le bon!