Traduction de «blijft dus exact » (Néerlandais → Français) :

Beide elementen geven ons in totaal het verschil van 81 606 euro (Het Rekenhof heeft het over 82 206 euro. Blijft dus een klein verschil van exact 600 euro).
Le total de ces deux éléments nous donne bien la différence de 81 606 euros (La Cour des comptes indique 82 206. Il reste donc exactement une petite différence de 600 euros).

Op grond daarvan, in reactie op het verzoek van de covoorzitters van de betreffende fractie, is de mededeling van de Voorzitter ingetrokken en moet deze als nietig worden beschouwd. De samenstelling van de IND/DEM-Fractie blijft dus exact gelijk aan die van vóór 15 maart 2006.
Par conséquent, conformément à la demande des coprésidents de ce groupe, ladite déclaration de la présidence est réputée nulle et non avenue. Aussi, la composition du groupe Indépendance/Démocratie reste identique à celle d’avant le 15 mars 2006.