Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «blijft doorlopen terwijl » (Néerlandais → Français) :

Zo komt het wel eens voor dat er individuele steunverlening blijft doorlopen terwijl er ondertussen een wijziging is gekomen in de verblijfsstatus van de vreemdeling en het OCMW niet van deze wijziging/intrekking verblijf op de hoogte is gesteld maar waar de persoon in kwestie nog wel in behandeling kon zijn.

Une aide individuelle continue par exemple parfois à être allouée alors que le statut de séjour de l'étranger a entre-temps été modifié sans que le CPAS qui gère son dossier n'ait été informé de la modification ou du retrait du titre de séjour.


De heer Moureaux wijst erop dat hij het niet eens kan zijn met een oneerlijk compromis, namelijk dat men enerzijds de gemeenschappen uitnodigt om overleg te plegen, terwijl anderzijds de wetgevingsprocedure in het Vlaams parlement blijft doorlopen.

M. Moureaux précise qu'il ne peut pas se rallier à un compromis malhonnête, à savoir que, d'une part, les communautés sont invitées à se concerter, alors que, d'autre part, la procédure législative se poursuivrait en même temps au Parlement flamand.


De heer Moureaux wijst erop dat hij het niet eens kan zijn met een oneerlijk compromis, namelijk dat men enerzijds de gemeenschappen uitnodigt om overleg te plegen, terwijl anderzijds de wetgevingsprocedure in het Vlaams parlement blijft doorlopen.

M. Moureaux précise qu'il ne peut pas se rallier à un compromis malhonnête, à savoir que, d'une part, les communautés sont invitées à se concerter, alors que, d'autre part, la procédure législative se poursuivrait en même temps au Parlement flamand.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blijft doorlopen terwijl' ->

Date index: 2023-06-16
w