Vertaling van "blijf ervoor pleiten " (Nederlands → Frans) :

Binnen de EU blijf ik ervoor pleiten om het concept more for more toe te passen. Dat staat voor meer steun als reactie op de verwezenlijkte vooruitgang van Tunesië, gidsland en toonvoorbeeld van het democratische overgangsproces na de Arabische Lente.
Au sein de l'UE, je continuerai en outre à plaider en faveur de l'application du concept du "more for more", à savoir plus de soutien en réponse aux progrès accomplis par la Tunisie, pays phare et modèle sur le plan de la transition démocratique post-printemps arabe.

Ik blijf ervoor pleiten dat we moeten proberen daar vóór de verkiezingen tussen Raad en Parlement een aantal afspraken over te maken.
Je continue de penser que nous devrions tenter de parvenir à un accord entre le Parlement et le Conseil avant les élections.

Ik blijf ervoor pleiten dat ons land zijn humanitaire inspanning substantieel verhoogt.
Je continue à plaider pour une augmentation substantielle de l'effort humanitaire de notre pays.

- Stricto sensu is een advies weliswaar niet nodig, maar toch blijf ik ervoor pleiten om steevast met de sector te overleggen.
- Un avis n'est pas nécessaire stricto sensu mais je continue à plaider pour la concertation habituelle avec le secteur.