Traduction de «bleu en benin dan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benin [ Dahomey | Republiek Benin ]
Bénin [ Dahomey | République du Bénin ]

Benin | Republiek Benin
la République du Bénin | le Bénin

schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin
Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Bénin

Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000,
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Benin
Bénin

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anetor, Faith, geboren te Benin City (Nigeria) op 21 januari 1980.
Anetor, Faith, née à Benin City (Nigéria) le 21 janvier 1980.

Gelet op de aanvraag tot registratie van de benaming "Viande de Blanc-Bleu Belge" / "Belgisch Witblauw Vlees" / "Fleisch von Blau-Weißen Belgier"" als beschermde geografische aanduiding in de zin van de Verordening (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen ingediend op 27 juli 2013 door de "Association des producteurs de la viande Blanc Bleu Belge (Association IGP BBB) a.s.b.l". , bij de Minister van Landbouw;
Considérant la demande d'enregistrement de la dénomination " Viande de Blanc-Bleu Belge " / " Belgisch Witblauw Vlees " / " Fleisch vom Blau-Weißen Belgier " en qualité d'indication géographique protégée au sens du règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, introduite le 27 juillet 2013 par l'Association des producteurs de la viande Blanc Bleu Belge (Association IGP BBB) ASBL, auprès du Ministre de l'Agriculture;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 27 JULI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de aanvraag tot registratie van de benaming "Viande de Blanc-Bleu Belge" / "Belgisch Witblauw Vlees" / "Fleisch vom Blau-Weißen Belgier" als beschermde geografische aanduiding
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 27 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel relatif à la demande d'enregistrement de la dénomination « Viande de Blanc-Bleu Belge » / « Belgisch Witblauw Vlees » / « Fleisch vom Blau-Weißen Belgier » en qualité d'indication géographique protégée

Artikel 1. De aanvraag tot registratie van de benaming " Viande de Blanc-Bleu Belge" / "Belgisch Witblauw Vlees" / "Fleisch von Blau-Weißen Belgier " als beschermde geografische aanduiding is conform de vereisten van de Verordening (EG) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.
Article 1. La demande d'enregistrement de la dénomination " Viande de Blanc-Bleu Belge " / " Belgisch Witblauw Vlees " / " Fleisch vom Blau-Weißen Belgier " en qualité d'indication géographique protégée est conforme aux exigences du règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires.

Op 18 mei, (...) is de overeenkomst tussen de BLEU en Benin ondertekend door mevrouw Annemie Neyts-Uyttebroeck, destijds staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, namens de BLEU en de drie gewesten.
Le 18 mai, (...) l'accord entre l'UEBL et le Bénin a été signé par Mme Annemie Neyts-Uyttebroeck, à l'époque secrétaire d'État adjointe au ministre des Affaires étrangères, au nom de l'UEBL et des trois régions.

Op 18 mei tijdens de conferentie van de MO-landen werd het verdrag tussen de BLEU en Benin dan plechtig ondertekend door Annemie NEYTS-UYTTEBROECK voormalig Staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken namens de BLEU en de drie gewesten.
Le 18 mai, au cours de la conférence des PMA, l'accord entre l'UEBL et le Bénin a été signé solennellement par Mme Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, à l'époque Secrétaire d'État adjointe au ministre des Affaires étrangères, au nom de l'UEBL et des trois Régions.

Naast een verdrag met de BLEU heeft Benin ook nog met negen andere landen een dergelijk akkoord afgesloten.
Le Bénin a, outre l'accord avec l'UEBL, encore signé des accords analogues avec neuf autres pays.

De heer BLEU CLAUDE, Hoofdcommissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. BLEU CLAUDE, Commissaire divisionnaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001