Wat waren de belangrijkste correcties die noodzakelijk bleken ? Welke interessante tendensen en evoluties werden vastgesteld ?
Pourrait-on préciser les corrections les plus importantes qui s'avéraient nécessaires, les tendances et évolutions intéressantes détectées ?