Vertaling van "bleken in duitsland reeds succesvol " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke projecten bleken in Duitsland reeds succesvol te zijn.
Des projets analogues développés en Allemagne ont déjà récolté un franc succès.

Dit geldt bijvoorbeeld voor telefoontransacties in OTC-producten, wat in Duitsland reeds vele jaren een succesvolle vorm van handel is zonder negatieve gevolgen voor de liquiditeit op de belangrijkste beurs.
C'est ainsi que le texte du Conseil porterait atteinte aux transactions hors marché réglementé par téléphone, qui constituent un segment très porteur en Allemagne depuis de nombreuses années sans porter atteinte à la liquidité en bourse.