Enkele aanvullende hoeveelheden bleken evenwel volgens de nieuwe EG-regels betreffende katoen voor steun in aanmerking te komen.
Certaines quantités supplémentaires ont cependant été considérées éligibles en vertu des nouvelles règles communautaires pour le coton.