Traduction de «bleek maximaal twee » (Néerlandais → Français) :

18,4 % daarvan deden in het eerst volgende jaar na de sanctie minstens één kwartaal beroep op OCMW-steun (wat het cijfer van de RVA-studie bevestigd) en 70 % daarvan bleek maximaal twee kwartalen bij het OCMW in de steun te blijven.
18,4 % d'entre elles faisaient appel à l'aide du CPAS pendant au moins un trimestre dès la première année suivant la sanction (ce que confirment les chiffres de l'étude de l'ONEM) et 70 % d'entre elles percevaient l'aide auprès du CPAS pendant un maximum de deux trimestres.

Overwegende dat uit het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 juli 2008 duidelijk de wil van de regering bleek om aan elke exploitant een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst voor maximaal twee aangepaste voertuigen toe te kennen of zijn bestaande vergunningen met maximaal twee voertuigen uit te breiden.
Considérant qu'il ressort clairement de l'avis publié au Moniteur belge le 14 juillet 2008 la volonté du Gouvernement d'octroyer à tout exploitant une autorisation d'exploiter un taxi pour deux véhicules adaptés au maximum ou d'étendre les autorisations existantes à deux véhicules au maximum.

Overwegende dat uit het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 juli 2008 duidelijk de wil van de regering bleek om aan elke exploitant een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst voor maximaal twee aangepaste voertuigen toe te kénnen of zijn bestaande vergunningen met maximaal twee voertuigen uit te breiden.
Considérant qu'il ressort clairement de l'avis publié au Moniteur belge le 14 juillet 2008 la volonté du Gouvernement d'octroyer à tout exploitant une autorisation d'exploiter un taxi pour deux véhicules adaptés au maximum ou d'étendre les autorisations existantes à deux véhicules au maximum.