Concrete vooruitgang bleef vooralsnog beperkt wegens de afhankelijkheid van de bredere discussies over het partnerschap- en samenwerkingsakkoord (energie valt daarin onder de gezamenlijke economische ruimte).
Un progrès concret est toujours resté limité vu la corrélation avec les discussions plus larges sur l'accord de partenariat et coopération (où l'énergie relève de l'espace économique commun).
