De Republiek Cyprus werd opgericht nadat de onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk in 1960 verkregen werd (een gedeelte van het territorium nagenoeg 5 % bleef onder Britse soevereiniteit ten behoeve van twee militaire bases).
La République de Chypre fut créée après l'indépendance accordée par le Royaume-Uni en 1960 (une partie du territoire 5 % environ resta toutefois sous souveraineté britannique pour les besoins de deux bases militaires).
