België heeft in dit verband op Europees niveau uitdrukkelijk gepleit voor het behoud van de verworvenheden van het Kyoto Protocol. 2. In antwoord op uw tweede vraag of de verschillen in visie tussen de EU en de VS het internationale akkoord zullen verzwakken, is mijn antwoord dat wij er in wezen zullen moeten over waken dat de geschiedenis van de bekrachtiging van het Kyoto Protocol, waarbij de VS uiteindelijk aan de zijlijn bleef staan, zich niet herhaalt in Kopenhagen.
Dans ce contexte, la Belgique a plaidé explicitement devant les instances européennes en faveur du maintien des acquis du Protocole de Kyoto. 2. A votre deuxième question, qui consiste à savoir si les divergences dans la vision de l'Union européenne et des Etats-Unis vont affaiblir l'accord international, je répondrais qu'il nous faudra essentiellement veiller à ce que l'histoire de la ratification du Protocole de Kyoto, qui a finalement vu les Etats-Unis s'isoler des autres nations, ne se répète à Copenhague.
