Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digitale kloof
Fissuur
Kloof
Kloof met de burgers
Maatschappelijke kloof
Nationaal Plan ter bestrijding van de Digitale Kloof
Ravijn
Sociale breuk

Vertaling van "bleef de kloof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


fissuur | kloof

fissure | 1) fêlure - 2) crevasse - 3) fente anatomique


Nationaal Plan ter bestrijding van de Digitale Kloof

Plan national de lutte contre la fracture numérique


kloof met de burgers

manque de proximité vis-à-vis du citoyen


maatschappelijke kloof | sociale breuk

fracture sociale




digitale kloof

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De algemene participatiegraad van beide groepen is gestegen tussen 2000 en 2007, maar de kloof tussen beide bleef even groot op 12 procentpunten.

Si, entre 2000 et 2007, les taux d’emploi totaux des deux groupes ont progressé, ils restent séparés par un écart de quelque douze points.


De Raad erkende weliswaar dat tevens vooruitgang is geboekt met betrekking tot de invoering van de rechtsstaat en de ontwikkeling van het rechtsstelsel, maar bleef bezorgd over de nog altijd grote kloof tussen de huidige mensenrechtensituatie in China en de internationaal aanvaarde normen, met name wat betreft de burgerlijke en politieke rechten, de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vereniging, de godsdienstvrijheid en de rechten van minderheden.

S'il reconnaît aussi les améliorations en ce qui concerne l'instauration de l'État de droit et le développement du système juridique, le Conseil demeure préoccupé par l'écart significatif qui subsiste entre la situation actuelle des droits de l'homme en Chine et les normes reconnues au niveau international, en ce qui concerne notamment les droits civils et politiques, les libertés - d'expression, de réunion, de religion et de conviction - et les droits des personnes appartenant à des minorités.


In het bijzonder op het gebied van huisvesting bleef de kloof tussen de vraag en de resultaten het grootst.

C'est toutefois dans le domaine du logement que le décalage entre besoins et résultats est le plus manifeste.


In het bijzonder op het gebied van huisvesting bleef de kloof tussen de vraag en de resultaten het grootst.

C'est toutefois dans le domaine du logement que le décalage entre besoins et résultats est le plus manifeste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er bleef evenwel een kloof bestaan tussen de goed ontwikkelde consumentenvertegenwoordiging in het nationale normalisatieproces in het noorden van Europa en een onvoldoende consumentenvertegenwoordiging in de Zuid-Europese landen.

Il persiste toutefois un écart entre la représentation bien développée des consommateurs dans la normalisation nationale au nord de l'Europe et celle insatisfaisante dans les pays d'Europe méridionale.


* Hoewel in alle lidstaten sprake is van loonverschillen tussen mannen en vrouwen, lijkt de kloof breder te zijn in Duitsland, Ierland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk, waar in 1996 (het laatste jaar waarvoor gegevens van de Europese huishoudensenquête beschikbaar zijn) het gemiddelde netto uurloon van vrouwen op 80% van dat van mannen bleef, of lager.

* Bien que l'inégalité de rémunération soit présente dans tous les États membres, l'écart semble plus important en Allemagne, en Irlande, en Autriche et au Royaume-Uni où le salaire horaire net moyen des femmes est resté égal ou inférieur à 80% de celui des hommes en 1996 (dernière année pour laquelle des informations sont disponibles dans le panel communautaire des ménages).




Anderen hebben gezocht naar : digitale kloof     fissuur     kloof met de burgers     maatschappelijke kloof     ravijn     sociale breuk     bleef de kloof     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bleef de kloof' ->

Date index: 2023-10-25
w