Vertaling van "bleef braak liggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

braak liggen
être en friche | être en jachère

braak | braak laten liggen | braakland
mise en jachère

steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
aide à l'abandon de terres à des fins environnementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het jubeljaar, elk vijftigste jaar, werden in Israël schulden kwijtgescholden, slaven vrijgelaten en bleef het land braak liggen.
En Israël, à l'occasion du jubilé - tous les cinquante ans - les dettes étaient supprimées, les esclaves libérés et les terres laissées en jachère.

Het regelmatig onderzoek van de dreigingen op het niveau van de staats- en regeringsleiders, het Fonds voor het opstarten van operaties, de solidariteitsclausule, de mogelijkheden om een beroep te doen op de versterkte samenwerking, de voorhoedetroepen, de permanente gestructureerde samenwerking: alles bleef braak liggen.
Ainsi, l'examen régulier des menaces au niveau des chefs d'État et de gouvernement, le Fonds de lancement des opérations, la clause de solidarité, les possibilités d'usage de la coopération renforcée, les groupes d'avant-garde, la coopération structurée permanente, tout est laissé en jachère.