Traduction de «blauwe kaart voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese blauwe kaart
carte H

Europese blauwe kaart
carte bleue européenne

blauwe kaart
carton bleu

Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 7 juni 2016 heeft de Europese Commissie daarom een hervormingsplan van de Europese blauwe kaart voorgesteld.
C'est la raison pour laquelle la Commission européenne a proposé, le 7 juin 2016, un plan de révision de la directive "carte bleue européenne".

Het voorgestelde systeem zou ook parallelle nationale systemen vervangen die dezelfde groep als doel hebben als de blauwe kaart.
Le programme proposé remplacerait également les programmes nationaux parallèles ciblant le même groupe que la carte bleue.

Sterker nog, de voorgestelde gedragscode geldt niet voor de aanwervingpraktijken van de particuliere sector en laat het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken erbuiten, omdat deze landen niet deelnemen aan de onderhandelingen over de blauwe kaart.
De plus, le code de conduite proposé ne prend pas en compte les pratiques de recrutement du secteur privé et ne s'appliquera pas à des pays tels que le Royaume-Uni, l'Irlande et le Danemark, qui ne participent pas aux négociations sur la carte bleue.