Traduction de «bladen of tijdschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

filiaalleidster verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | handelaarster in tweedehandsboeken | afdelingsmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | manager boekhandel
gérant de librairie | gérante de librairie | gérant de librairie/gérante de librairie | responsable de librairie

polijsten van gelakte bladen | polijsten van gelakte vellen | polijsten van geverniste bladen | polijsten van geverniste vellen
glaçage de feuilles peintes

onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité

losbladig register | register met losse bladen | register met uitneembare bladen
régistre à feuilles mobiles

pot voor bladen
bocal pour lames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste twee weken van juni verschijnen advertenties in de nationale dagbladen (drie inlassingen), tijdschriften (twee inlassingen) en gespecialiseerde werkgevers- en KMO-bladen (een inlassing).
Au cours des deux premières semaines de juin, plusieurs annonces paraîtront dans les quotidiens nationaux (trois insertions), périodiques (deux insertions) et publications spécialisées des employeurs et P.M.E (une insertion).

Onder informatieweekblad dient te worden verstaan een weekblad dat op hetzelfde papier en in hetzelfde formaat is opgesteld als een dagblad, uitgezonderd de tijdschriften en geïllustreerde bladen.
Par hebdomadaire d'information, il faut entendre un hebdomadaire rédigé sur le même papier et au même format qu'un journal, à l'exception des revues et illustrés.

(a) boekjes, blaadjes en andere soorten gedrukte informatie, wetenschappelijke en technische bladen of tijdschriften die hoofdzakelijk aan gezondheidskwesties zijn gewijd, met inbegrip van gezondheidspublicaties zoals gedefinieerd door de richtsnoeren van de Commissie over de toegelaten informatie, met uitzondering van ongewenst materiaal dat actief onder het publiek in het algemeen of onder particulieren wordt verspreid;
(a) les brochures, notices et autres catégories d'informations imprimées, les journaux ou magazines scientifiques et techniques destinés au grand public et dont le contenu a trait essentiellement à la santé, y inclus les publications dans le domaine de la santé telles que définies par les orientations de la Commission concernant les informations autorisées, à l'exclusion des documents non sollicités distribués activement au public en général ou à des particuliers;

Wegener is een uitgever van regionale dagbladen, huis-aan-huis-bladen en “special interest”-tijdschriften en houdt zich eveneens bezig met de ontwikkeling en de verkoop van internetproducten en van grafische producten en diensten in Nederland.
Wegener est active dans l’édition de quotidiens régionaux, de publications gratuites et de magazines spécialisés, ainsi que dans le développement et la vente de produits internet et de produits et services graphiques aux Pays-Bas.

Denemarken wordt gemachtigd BTW te heffen op de invoer van bladen, tijdschriften en soortgelijke publicaties die op het grondgebied van de Gemeenschap zijn gedrukt en aan particulieren in Denemarken worden toegezonden.
Le Danemark est autorisé à appliquer la TVA sur les importations de magazines, périodiques ou publications similaires imprimées dans le territoire de la Communauté et envoyés à des particuliers au Danemark.

De verspreiding en de promotie van deze regels van zelfdiscipline worden enerzijds verzekerd door de publicatie van de code in bladen en tijdschriften van de federaties en verenigingen die vertegenwoordigd zijn in de schoot van de commissie en anderzijds, door de verspreiding van een brochure uitgegeven door mijn departement.
La diffusion et la promotion de ces règles d'autodiscipline sont assurées, d'une part, par la publication du code dans les magazines et périodiques des fédérations et associations représentées au sein de la commission et, d'autre part, par la diffusion d'une brochure éditée par mon département.

Onder informatieweekblad dient te worden verstaan een weekblad dat op hetzelfde papier en hetzelfde formaat is opgesteld als dagblad, uitgezonderd de tijdschriften en geïllustreerde bladen aangesloten bij de Nationale Federatie der informatieweekbladen.
Par hebdomadaire d'information, on entend un hebdomadaire rédigé sur le même papier et sur le même format qu'un journal, à l'exception des revues et illustrés, affilié à la Fédération nationale des journaux hebdomadaires d'information.

Onder informatieweekblad dient te worden verstaan een weekblad dat op hetzelfde papier en hetzelfde formaat is opgesteld als een dagblad, uitgezonderd de tijdschriften en geïllustreerde bladen aangesloten bij de Nationale Federatie der Informatie Weekbladen.
Par hebdomadaire d'information, il faut entendre un hebdomadaire rédigé sur le même papier et au même format qu'un journal, à l'exception des revues et illustrés, affiliés à la Fédération nationale des journaux hebdomadaires d'information. C. - Informations à publier