Traduction de «blad rolling stone » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke blad Rolling Stone en Oegandese parlementariërs hebben een belangrijke rol gespeeld in het aanzetten tot haat en geweld in plaats van in het beschermen van burgers.
Le tabloïd local Rolling Stone et certains parlementaires ougandais ont joué un rôle d’incitation plutôt que de protection des citoyens.

Als medeoprichter van SMUG, Sexual Minorities Uganda, werd hij veroordeeld door het boulevardblad Rolling Stone, en hij won de rechtszaak tegen dit blad.
En tant que membre fondateur de l’organisation Sexual Minorities Uganda (SMUG), il a été condamné par un tabloïd appelé Rolling Stone, et a gagné son procès contre lui.

Dit is allemaal veroorzaakt door de onverantwoorde acties van een in Amerika gevestigde christelijke sekte en de oproep van het lokale boulevardblad Rolling Stone om honderd mensen op te hangen die volgens dat blad homoseksueel zouden zijn.
Tout cela est dû aux agissements irresponsables d’une secte chrétienne en provenance des États-Unis et à un journal local, Rolling Stone, appelant à pendre une centaine de personnes désignées comme homosexuelles.

Als medeoprichter van SMUG, Sexual Minorities Uganda , werd hij veroordeeld door het boulevardblad Rolling Stone , en hij won de rechtszaak tegen dit blad.
En tant que membre fondateur de l’organisation Sexual Minorities Uganda (SMUG), il a été condamné par un tabloïd appelé Rolling Stone , et a gagné son procès contre lui.