Vertaling van "blacklist wordt " (Nederlands → Frans) :

Langs Belgische zijde kunnen de politiediensten sinds vorig jaar wel gebruik maken van een ANPR-blacklist die is samengesteld op basis van het Schengen Information System (SIS II).
Du côté belge, les services de police peuvent utiliser, depuis l'an dernier, une liste noire RAMP qui a été établie sur la base du Système d'information Schengen (SIS II).

- Uitvoeringsafspraken De Belgische politie heeft in dezelfde periode ook meerdere uitvoerings- en werkafspraken gemaakt met onze buurlanden: met Frankrijk inzake radiocommunicatie, met Nederland voor de uitwisseling van "blacklists" voor ANPR-systemen en met Nederland én Luxemburg voor wat het gemeenschappelijk gebruik van het netwerk van verbindingsofficieren betreft.
- Mesures d'exécution La police belge a aussi, durant la même période, élaboré plusieurs mesures d'exécution et modalités de fonctionnement avec nos pays voisins: avec la France en matière de radiocommunication, avec les Pays-Bas pour l'échange des blacklists pour les systèmes ANPR et avec les Pays-Bas et le Luxembourg pour ce qui concerne l'usage commun du réseau des officiers de liaison.

Hierbij werden tientallen maatregelen uitgewerkt, op korte, middellange en lange termijn, allen gericht op de verbeterde uitwisseling en deling van informatie, zo ook de zogenaamde watchlists of blacklists.
Des dizaines de mesures y ont été élaborées, à court, moyen et long terme, lesquelles visent toutes un échange et un partage améliorés d'informations, dont notamment ce que l'on appelle les listes de personnes à surveiller ou listes noires.

De blacklist/whitelists worden via een onderhoudscontract up to date gehouden door de leverancier van de gebruikte software.
Les blacklist/whitelists sont tenues à jour via un contrat de maintenance avec le fournisseur du logiciel utilisé.

De gelezen nummerplaten worden vergeleken met een of meerdere lijsten van voertuigen ("blacklist" en/of "whitelist").
Celles-ci sont alors comparées avec une ou plusieurs listes de véhicules ("blacklist" et/ou "whitelist").

De controle op de sector van de onlinekansspelen is gebaseerd op een systeem van “blacklists” en “whitelists”.
Le contrôle du secteur des jeux de hasard en ligne se base sur un système de « blacklists » et de « whitelists ».

Bestaat de VN-blacklist nog steeds, en staan er Belgen op deze lijst?
La liste noire des Nations unies existe-t-elle toujours et des Belges y figurent-ils?

Het Belgische gerecht oordeelde reeds in 2005 dat zij onterecht op de zogenaamde blacklist stonden.
En 2005 déjà, la Justice belge avait estimé que ces personnes figuraient indûment sur la liste noire.

Vernenigde Naties - Blacklist - Werking van het sanctiecomité
Nations unies - Liste noire - Fonctionnement du comité des sanctions

Terrorisme - Blacklists - Beperkende maatregelen - Delisting
Terrorisme - Listes noires - Mesures restreignant les libertés - Suppression dans les listes