Traduction de «blacklist whitelists » (Néerlandais → Français) :

De blacklist/whitelists worden via een onderhoudscontract up to date gehouden door de leverancier van de gebruikte software.
Les blacklist/whitelists sont tenues à jour via un contrat de maintenance avec le fournisseur du logiciel utilisé.

De gelezen nummerplaten worden vergeleken met een of meerdere lijsten van voertuigen ("blacklist" en/of "whitelist").
Celles-ci sont alors comparées avec une ou plusieurs listes de véhicules ("blacklist" et/ou "whitelist").

Bij een "blacklist" wordt nagegaan of een nummerplaat is gekend binnen een welbepaalde lijst van gesignaleerde voertuigen wegens bv. niet verzekerd of gestolen. Indien een nummerplaat wordt vermeld op een "whitelist", betekent dit dat ze is gekend als toegelaten, bv. voor een toegangscontrole.
Une "blacklist" permet de vérifier si l'immatriculation figure sur une liste de véhicules signalés p.ex. pour une non-assurance ou un vol. Si une immatriculation figure sur une "whitelist", cela veut dire qu'elle est connue en tant qu'autorisée p.ex. lors d'un contrôle d'accès.

De controle op de sector van de onlinekansspelen is gebaseerd op een systeem van “blacklists” en “whitelists”.
Le contrôle du secteur des jeux de hasard en ligne se base sur un système de « blacklists » et de « whitelists ».