Traduction de «black sea region with which since » (Néerlandais → Français) :

5.4 COSAC recognizes the need to improve regional cooperation in particular in the Black Sea region with which since the accession of Romania and Bulgaria the EU has common borders.
5.4 La COSAC reconnaît en particulier le besoin d'une amélioration de la coopération régionale avec la région de la mer Noire, avec laquelle l'UE partage une frontière commune depuis l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.

47. Noting with satisfaction the progress made towards improving regional economic integration among the participating States, in particular in the Balkans, the Caucasus, the Black Sea (especially through the Organization of the Black Sea Economic Cooperation) and Central Asia, in order to create common interests and de facto solidarities to dissuade States from resorting to force in order to settle their differences,
47. Notant avec satisfaction les progrès accomplis en vue de parvenir à une meilleure intégration économique régionale au sein des États participants et notamment dans les Balkans, le Caucase, la région de la mer Noire (en particulier par l'intermédiaire de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire) et en Asie centrale, afin de créer des intérêts communs et des solidarités de fait pour dissuader les États de recourir à la force pour le règlement de leurs différends,

COSAC welcomes the launching of the EU Baltic Sea Region Strategy, which is an important macro-regional strategy since its successful implementation and mid-term review pave the way for an enhanced regional cooperation.
La COSAC accueille avec satisfaction le lancement de la stratégie pour la région de la Mer Baltique de l'UE qui est une stratégie macro régionale importante puisque sa mise en œuvre réussie et sa révision à moyen terme peuvent tracer le chemin d'une coopération régionale renforcée.

[3] Zoals de programma’s van de Verenigde Naties, de OVSE, de OESO en de Raad van Europa, of de Black Sea Trust for Regional Cooperation van het German Marshall Fund (GMF) of the United States.
[3] Comme les programmes des Nations unies, l'OSCE, l'OCDE et le Conseil de l'Europe, ou encore le «Black Sea Trust for Regional Cooperation» du GMF des États-Unis.