Schepen in de wateren van de Gemeenschap moeten automatische identificatiesystemen (of transponders) aan boord hebben alsook black boxes, zoals die in de luchtvaart worden gebruikt om het zoeken na ongevallen te vergemakkelijken.
Elle rend obligatoire, dans les eaux de la Communauté, la présence sur les navires de systèmes d'identification automatiques (ou transpondeurs) ainsi que de « boites noires », similaires à celles utilisées dans l'aviation afin de faciliter les enquêtes en cas d'accident.