Vertaling van "bkg-inrichting zoals " (Nederlands → Frans) :

6° in voorkomend geval, de best mogelijke inschatting van de invloed van de nieuwkomer op de bestaande BKG-inrichting zoals bepaald in het toewijzingsplan dat voor de handelsperiode in kwestie van toepassing is;
6° le cas échéant, la meilleure analyse possible de l'influence du nouvel entrant sur l'établissement BKG telle que déterminée dans le plan d'allocation s'appliquant à la période d'échange en question;

Wanneer het gaat om een inrichting aangeduid met een Y in de vierde kolom van de indelingslijst en de melding heeft betrekking heeft op een mededeling kleine verandering inzake « verandering aan een BKG-inrichting » zoals gedefinieerd in artikel 1 van titel I van het VLAREM (wat inhoudt dat een verandering in de aard of werking van een BKG inrichting of een fysieke uitbreiding van de BKG-inrichting, die als gevolg heeft dat ten opzichte van het referentiejaar de productiecapaciteit van de BKG-inrichting met meer dan 10 % zal stijgen of ten opzichte van het referentiejaar de CO- emissies op jaarbasis met meer dan 5.000 ton zullen toenemen)
Lorsqu'il s'agit d'un établissement indiqué avec un Y dans la quatrième colonne de la classification et lorsque l'indication a trait à une mention de modification légère en matière de " modification à un établissement BKG" telle que définie à l'article 1 du Titre Ier du VLAREM (ce qui implique une modification de la nature ou du fonctionnement d'un établissement BKG ou un agrandissement physique ayant pour effet que la capacité de production autorisée de l'établissement augmentera de plus de 10 % ou que les émissions CO sur base annuelle accroîtront de plus de 5.000 tonnes), les annexes suivantes doivent être ajoutées :

De hoeveelheid door een BKG-inrichting veroorzaakte CO-emissies, bedoeld in artikel 4.10.1.2., § 2, is gelijk aan de CO-emissies in het voor de betrokken BKG-inrichting geverifieerde en gevalideerde CO-emissiejaarrapport van de BKG-inrichting, zoals bepaald in artikel 4.10.1.5.
La quantité des émissions CO, visées à l'article 4.10.1.2., § 2, générées par un établissement BKG, est égale aux émissions CO mentionnées dans le rapport annuel des émissions CO vérifié et validé pour l'établissement BKG concerné, tel que visé à l'article 4.10.1.5.

14° nieuwkomer : een BKG-inrichting, die een milieuvergunning dan wel een aanpassing van de milieuvergunning wegens een verandering aan een BKG-inrichting zoals vermeld in artikel 1, 42° van titel I van het VLAREM heeft verkregen nadat het toewijzingsplan aan de Europese Commissie is meegedeeld;
14° nouvel entrant : un établissement BKG qui a obtenu une autorisation écologique ou une adaptation de l'autorisation écologique suite à une modification de l'établissement BKG, telle que visée à l'article 1, 42° du titre I du VLAREM, après que le plan d'allocation a été communiqué à la Commission européenne;

4.11. In geval de aanvraag betrekking heeft op een BKG-inrichting, zoals gedefinieerd in artikel 1 van titel I van het VLAREM (aangeduid met een Y in de vierde kolom van de indelingslijst) :
4.11. Au cas où la demande aurait trait à un établissement BKG, tel que défini à l'article 1 du Titre I du VLAREM (indiqué avec un Y dans la quatrième colonne de la classification) :