Ondanks de procedure die Europees commissaris voor het milieu Bjerregaard is gestart tegen België blijkt er nog altijd geen vooruitgang gemaakt aldus het rapport. 1. Hoe komt het dat deze richtlijn nog altijd niet correct is omgezet in nationaal recht?
1. Pourquoi la directive en question n'est-elle toujours pas correctement transposée en droit belge?