Vertaling van "bivv ervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekeren dat apparatuur gekoeld wordt | verzekeren dat installaties gekoeld worden | ervoor zorgen dat apparatuur gekoeld wordt | ervoor zorgen dat installaties gekoeld worden
assurer le refroidissement d'installations

deadline van het bouwproject nakomen | ervoor zorgen dat de deadline van het bouwproject wordt nagekomen | ervoor zorgen dat de uiterste termijn van het bouwproject wordt nagekomen
assurer le respect de délais dans un projet de construction

ervoor zorgen dat de milieuwetgeving wordt nageleefd | ervoor zorgen dat aan de milieuwetgeving wordt voldaan | zorgen voor naleving van de milieuwetgeving
assurer la conformité à une législation environnementale

Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid | BIV [Abbr.] | BIVV [Abbr.]
Institut belge de la sécurité routière | IBSR [Abbr.]

De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
assurer la rapidité dans la transmission des exploits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de uittekening van zijn nieuwe communicatiestrategie, heeft het BIVV ervoor gekozen de betrokkenheid en het engagement van de bevolking te vergroten en de weggebruikers tot meer verantwoordelijkheidszin aan te sporen.
Lors de la mise au point de sa nouvelle stratégie en matière de communication, l'IBSR a choisi d'intensifier la participation et l'engagement de la population et de responsabiliser davantage les usagers de la route.

Het BIVV dient zich derhalve aan de taalwet te houden en ervoor te zorgen dat Nederlandstalige bellers die het BIVV contacteren op het algemeen telefoonnummer dat vermeld staat op de Nederlandstalige webstek, in het Nederlands worden te woord gestaan.
L'IBSR est dès lors tenue de respecter la législation linguistique et de veiller à ce que les correspondants néerlandophones qui contactent l'IBSR par le biais de son numéro de téléphone général, figurant sur le site néerlandophone de l'Institut, puissent entrer en contact avec un membre du personnel néerlandophone.

Het BIVV pleit ervoor dat ouders en scholen plaatselijke politici wijzen op de gevaarlijke toestanden.
L'IBSR demande aux parents et aux responsables des écoles d'attirer l'attention des politiciens locaux sur cette situation dangereuse.