Vertaling van "bivv beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid | BIV [Abbr.] | BIVV [Abbr.]
Institut belge de la sécurité routière | IBSR [Abbr.]

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het BIVV beschikt enkel over de gegevens van de ongevallen waarbij gewonden vielen.
L'IBSR dispose uniquement des données des accidents ayant causé des dommages corporels.

Het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) beschikt onder andere over lespakketten waarvan de scholen graag gebruik maken.
L'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR), entre autres, dispose de modules de cours que les écoles utilisent volontiers.

Het BIVV beschikt niet over de gegevens betreffende het aantal verkeersklassen of dienstverleningen in dit kader.
L'IBSR ne dispose pas de données concernant le nombre de classes de circulation ou de prestations de service dans ce cadre.

Het BIVV beschikt niet over gegevens betreffende het aantal minderjarigen die door deze regel worden getroffen, aangezien het om lokale initiatieven handelt.
Vu le caractère local des initiatives, l'IBSR ne dispose pas de données concernant le nombre de mineurs touchés par cette mesure.

Toen beschikte de minister niet over gegevens over het aantal testen dat jaarlijks wordt afgenomen, en vermeldde hij dat het BIVV in de loop van 2005 een databank zou creëren, zodat het de gevraagde cijfers zou kunnen verstrekken.
Le ministre me répondit qu'il ne disposait pas de données sur le nombre de tests effectués par année, et indiqua que l'IBSR créerait une banque de données en 2005 pour pouvoir fournir les chiffres demandés.

Volgens het BIVV is de firma DRAEGER de enige fabrikant of invoerder in België die over dergelijk toestel beschikt.
Selon l’IBSR, la firme DRAEGER est le seul fabricant ou importateur qui dispose d’un tel appareil en Belgique.