Traduction de «bitcoins laten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
vidanger de l’eau de lavage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

(laten overwinteren | (laten) overwinteren
hivernage

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

laten
laisser

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

verstek laten gaan
faire défaut

Het laten weiden in zee
pacage marin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Bitcoins laten inderdaad toe om op internet illegale goederen of diensten, zoals wapens, persoonlijke gegevens (“hacking”) en kinderporno te kopen.
Les Bitcoins permettent d’acheter des biens ou des services illégaux tels que des armes, des données personnelles (« hacking »), et de la pornographie enfantine.

Bitcoins kunnen dan wel gebruikt worden om fondsen vrij te laten circuleren, maar voor de eerste fase - de inbreng - en derde fase van het witwasproces - de investering - moet nog altijd gebruikt gemaakt worden van 'traditionele' financiële kanalen.
Les Bitcoins peuvent être utilisés pour faire circuler des fonds, mais pour la première phase - l'injection et la dernière phase de blanchiment - l'intégration - le passage par le système financier traditionnel est toujours obligatoire.

Bitcoins kunnen dan wel gebruikt worden om fondsen te laten circuleren (tweede witwasstadium), maar om deze gelden opnieuw te kunnen investeren in de legale economie (derde witwasstadium) dienen ze opnieuw omgewisseld te worden van virtuele naar reële munt.
Dès lors, les « Bitcoins » peuvent être utilisés pour faire circuler les fonds (deuxième stade du blanchiment), mais pour pouvoir les réinvestir dans l’économie légale (troisième stade du blanchiment), ils doivent à nouveau être convertis de monnaie virtuelle en monnaie réelle.

Bitcoins kunnen dan wel gebruikt worden om fondsen vrij te laten circuleren, maar voor de eerste fase - de inbreng - en derde fase van het witwasproces - de investering - moet nog altijd gebruik gemaakt worden van ‘traditionele’ financiële kanalen.
Même si les Bitcoins peuvent être utilisés pour que des fonds circulent librement, il faut encore toujours utiliser des canaux financiers « traditionnels » pour la première phase - l’apport - et la troisième phase - l’investissement – du processus de blanchiment.

Bitcoins kunnen dan wel gebruikt worden om fondsen vrij te laten circuleren, maar voor de eerste fase - de inbreng - en derde fase van het witwasproces - de investering - moet nog altijd gebruikt gemaakt worden van ‘traditionele’ financiële kanalen.
Les bitcoins peuvent bel et bien être utilisés pour faire circuler librement des fonds, mais pour la première phase (l'apport) et la troisième phase du processus de blanchiment (l'investissement), les canaux financiers 'traditionnels' doivent encore être utilisés.