Vertaling van "bisfenol a waaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bisfenol A
bisphénol A

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

bisfenol
bisphénol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien wetenschappers binnen een jaar of twee nieuwe bewijzen leveren waaruit blijkt dat een ruimer verbod op bisfenol A noodzakelijk is, is spreker bereid onmiddellijk een initiatief in die zin te nemen.
Si dans un an ou deux, les recherches fournissent de nouvelles certitudes, d'où l'on déduit la nécessité d'interdire le bisphénol A de manière plus large, le membre se dit prêt à prendre aussitôt une initatiative en ce sens.

Het Réseau Environnement Santé (RES), dat in Frankrijk meewerkt aan een sensibiliseringscampagne, heeft een synthese voorgesteld van de jongste wetenschappelijke bevindingen omtrent bisfenol A, met name een studie waaruit blijkt dat de blootstelling van zwangere vrouwen aan die substantie effecten heeft op het gedrag van hun kinderen, wanneer die de leeftijd van twee jaar bereiken.
Le Réseau environnement santé (RES), porteur d'une campagne de sensibilisation en France, a présenté une synthèse des derniers travaux scientifiques sur le BPA. Le RES révèle notamment une étude mettant en évidence un lien entre l'exposition au BPA de la femme enceinte et des effets sur le comportement des enfants à l'âge de deux ans.

Op 16 september 2008 zijn de resultaten gepubliceerd van nieuw onderzoek (de JAMA-studie) op het gebied van bisfenol A, waaruit blijkt dat deze stof diabetes en hartstoornissen kan veroorzaken.
Le 16 septembre 2008, de nouvelles recherches (étude du JAMA) concernant le bisphénol A ont été publiées, démontrant que cette substance peut causer le diabète et des dommages cardio-vasculaires.

Op 16 september 2008 zijn de resultaten gepubliceerd van nieuw onderzoek (de JAMA-studie) op het gebied van bisfenol A, waaruit blijkt dat deze stof diabetes en hartstoornissen kan veroorzaken.
Le 16 septembre 2008, de nouvelles recherches (étude du JAMA) concernant le bisphenol A ont été publiées, démontrant que cette substance peut causer le diabète et des dommages cardio-vasculaires.